нитка жемчуга — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нитка жемчуга»

нитка жемчугаstring of pearls

Нитку жемчуга?
A string of pearls?
Он подарил вам нитку жемчуга.
He gave you a string of pearls.
Я вытащила из мусорного ведра нитку жемчуга за $350,000 и сказала...
I pulled the $350,000 string of pearls out of the waste-paper basket and said,
Давай заменим "град шрапнели" и "рубцовая ткань" на "нитка жемчуга" и "малиновые лепешки."
Let's just replace " hail of shrapnel" and "scar tissue" with "string of pearls" and " raspberry scones."
advertisement

нитка жемчуга — другие примеры

Исключением — нитка жемчуга.
A simple pearl necklace is the exception.
Юбка ниже колен и каблуки. Допускается нитка жемчуга. Так вот, у меня нет жемчуга.
Skirt below my knees, my heels and simple string of pearls.