ниспосланный — перевод на английский
Варианты перевода слова «ниспосланный»
ниспосланный — sent
Я — избранный! Могучая длань возмездия ниспосланная, чтобы покарать неумеющих ездить.
I am the chosen one, the mighty hand of vengeance sent down to strike the unroadworthy!
Богиня, ниспосланная мне небом.
And a goddess sent from heaven.
Я был ниспослан, чтобы спасти человечество.
I was sent here to save humanity.
Эта собака была ниспослана свыше, Алан, чтобы помочь нам стать семьёй. Только посмотри в эти хорошенькие карие глаза.
This dog was sent here, Alan, to make us a family.
Темными ангелами, ниспосланными напомнить тебе, что все люди смертны.
Blasphemy. Dark angels sent here to remind you that all men are human.
Показать ещё примеры для «sent»...