ниспадающий — перевод на английский

Варианты перевода слова «ниспадающий»

ниспадающийflowing

— Именно. Длинные ниспадающие волосы.
Long, flowing hair.
Так, я хочу чтобы ты каждый день находил время для питания и провялений любви ниспадающих из твоей Манипуры, хорошо?
Now, I want you to find time every day to be mindful of the love and nourishment flowing from your Manipura, OK?
Ему где-то биллион лет и у него ниспадающие рукава.
It's about a zillion years old with flowing sleeves.
Жена Цезаря носила белые ниспадающие туники, которые каждым своим прикосновением ласкали её тело.
' «Caesar's wife was wearing flowing white robes, ' »which clung to every curve like a gentle caress.
advertisement

ниспадающий — другие примеры

В ниспадающих белых одеждах.
With gowns flowing white.
Сделать ниспадающие здесь, а здесь немного приподнять.
Just a little bit of layering here and some texture, kind of right there.
будет что-то пушистое и ниспадающее валери выглядит на миллион я думаю, она точняк собирается
I'm pleating them and bringing-— making like a v-neck halter backless dress with, like, the chiffon squared napkin, so it's really, like, Fluffy and flowy. Valerie's looks like a million dollars.
Какое ниспадающее одеяние...
What flowing cotton frock...
В тебе есть смелость, и вот ты стоишь с сияющим и манящим взглядом и милыми, ниспадающими волосами
You have some nerve, standing there with your sparkly bedroom eyes and your cute floppy hair.
Показать ещё примеры...