ним очень близка — перевод на английский

ним очень близка — very close

Кроме того факта, что случайно он очень близок к правде.
Except for the fact that he happens to be very close to the truth.
Он хотел познакомиться с тобой. У него очень близкие отношения с матерью.
He has a very close relationship with his mother.
А семья Байеров живет в тесноте, часто переезжает, поэтому у них очень близкие взаимоотношения в семье и совершенно нет друзей.
And the Byers family, they live close quarters, move around a lot, so it makes sense that they would have very close relationships within the family and few or none outside.
Как бы далеко он не был, оказалось, что он очень близко.
No matter how far away he was, which turned out to be very close.
Из-за тусклости его видно, только если он очень близко к нам.
Because they're so dim, it means we can only see them if they're very close to us.
Показать ещё примеры для «very close»...
advertisement

ним очень близка — they're very close

Они очень близки с Фрэнком.
They're very close with Frank.
Позвоните от имени его партнёра Жана-Пьера Руссена, они очень близки.
Say, J.P.Roussin, his partner. They're very close.
Ну, они очень близки.
Well, they're very close.
Они очень близки, но иногда ссорятся.
They're very close but sometimes very combative.
Они очень близки, знаешь ли.
They're very close, you know.
Показать ещё примеры для «they're very close»...
advertisement

ним очень близка — he's very close

Но он очень близок к Чену.
But he's very close to Chen.
Он очень близок с МакКенном.
He's very close to McCann.
Он очень близок к тому, чтобы найти того, кто в этом всем замешан.
He's very close to finding someone else who may have been involved.
Он очень близок к тому чтобы стать человеком Путлова №2
He's very close to becoming Putlova's number two.
Он очень близок к премьер-министру, и, возможно, нам не стоит наблюдать за ним.
He's very close to the PM, and perhaps we shouldn't be monitoring him.
Показать ещё примеры для «he's very close»...