никудышный человек — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «никудышный человек»

никудышный человекreally bad eggs

Мы дьяволы, мы паршивые овцы. Мы никудышные люди.
We're devils, we're black sheep We're really bad eggs
Мы никудышные люди.
And really bad eggs
advertisement

никудышный человекbad egg

Итан Уайтхорс — никудышный человек.
Ethan Whitehorse is a bad egg.
«никудышный человек» в словаре, там будет фотография Итана Уайтхорса.
«bad egg» in the dictionary, there's a picture of Ethan Whitehorse.
advertisement

никудышный человек — другие примеры

— Берти никудышный человек.
— Bertie's a wastrel.
Я никудышный Кью и никудышный человек.
I'm a failure as a Q and a human.