никто никогда не — перевод на английский

никто никогда не — nobody ever

— Да, дорогая, но никто никогда не спрашивал тебя.
— Yes, but nobody ever asked you to.
Никто никогда не слушает жалкого последнего слова благовоспитанных барышень.
Nobody ever hears the pitiful last word of a young well-bred girl.
И никто никогда не сможет это изменить.
And nobody is ever going to change it.
advertisement

никто никогда не — no one ever

Никто никогда не бил меня прежде.
No one ever hit me before.
И я знаю, что никто никогда не любил меня.
And I know that no one ever loved me.
— Никто никогда не жаловался раньше.
No one's ever complained before.
advertisement

никто никогда не — другие примеры

Больше никто никогда не будет в нашей семье извиняться.
Nobody in our family ever apologises again.
Никто никогда не будет вот так любить меня!
No-one will ever love me like that!
Никто никогда не устаёт от любви.
Hmm. One never grows tired of love.
Неужели вас никто никогда не прощал?
Taught him a useful trade, didn't it? It'll teach this kid one, too.
Ею здесь никто никогда не пользовался, похоже.
Why, they've never swept this room.
Показать ещё примеры...