никто не убьёт — перевод на английский

никто не убьёт — ain't gonna kill nobody

Я тоже никого не убил.

I ain't killed nobody, neither.

Успокойся, ты никого не убьёшь.

Now take it easy. You ain't gonna kill nobody.

И помните: никто не убьет вас на этом судне.

And remember, nobody's going to murder you on this ship.

Еще никого не убил за всю жизнь.

I've never had to kill a man in my life.

Откуда я могу знать, что тебя никто не убил?

— How did I know you weren't killed or something?

И с тех пор он никого не убил и никогда не убьёт.

And he's never killed anything since in his whole life, and he never will.

Из него никого не убьёшь.

If this don't beat all.

Показать ещё примеры...