никто не спорит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никто не спорит»
никто не спорит — no one is disputing
С этим никто не спорит, мистер Пэрис.
No one is disputing that, Mr. Paris.
Слушайте, Джек... никто не спорит, что вы можете продолжать быть ценным членом команды SG... но при этих обстоятельствах, я ничего не могу сделать.
Look, Jack...no one is disputing that you may continue to be a valuable asset to the SGC... but under the circumstances, there's nothing I can do.
— Никто не спорит, Вард.
— No one's disputing that, Ward.
advertisement
никто не спорит — другие примеры
Это единственное, с чем, похоже, никто не спорит.
That seems to be the consensus of opinion.
Никто не спорит, что в прошлом под вашим руководством мы достигли невероятного прогресса во многих областях науки.
Nobody disputes that in the past, under your guidance, we've made incredible progress in many fields of science.
И с этим никто не спорил.
And no one with them budge,
Никто не спорит.
Precisely.
Никто не спорил с Китоном.
Nobody argued with Keaton.
Показать ещё примеры...