никто не поёт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «никто не поёт»

никто не поётno one sings

Никто не поёт во дворах, не празднует на балконах.
No one sings in the courtyards and celebrates in the balconies.
Никто не поёт во дворах, не празднует на балконах.
No one sings in the courtyards or celebrates on the balconies.
advertisement

никто не поёт — другие примеры

Тогда почему, ну почему мне никто не поёт?
# Tell me why, oh, why won't someone sing to me?
Никто не поёт лучше меня.
Nobody sings like me.
Никто не поет.
Nobody's singing.
— Почему никто не поет с нами?
Why don't you all join us?