никто не обиделся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «никто не обиделся»

никто не обиделся — другие примеры

Надеюсь, никто не обиделся?
No hard feelings, I hope.
«Боже, надеюсь, никто не обиделся.»
"Oh, God, I hope we don't offend anyone.
Думаю, никто не обиделся бы на мистера Джонса, если бы он время от времени выдавал ей премию.
I don't think anyone would begrudge Mr Jones giving her a bonus every now and then.
Как думаете, никто не обидится, если я уведу отсюда мягкого Гринча?
— Okay. Do you think anybody would be upset if one of these Crinch dolls took a walk?
Никто не обидится, если ты не в настроении произносить речь.
No one will be mad if you're not in the mood to give a speech.
Показать ещё примеры...