никто не должен уйти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никто не должен уйти»
никто не должен уйти — nobody leaves
Никто не должен уйти.
Nobody leaves.
Никто не должен уйти, пока не возьмем ситуацию под контроль
Nobody leaves until we get this thing under control.
Отец приказал это конец... никто не должен уйти живым
It was Father's orders. This is the end he talked about. Nobody can leave here alive.
никто не должен уйти — nobody gets out
Никто не должен уйти!
Nobody gets out!
Никто не должен уйти.
Nobody gets out.
никто не должен уйти — no one can get out
Никто не должен уйти.
No one can get out.
Никто не должен уйти, никто.
No one can get out, no one.
никто не должен уйти — другие примеры
Главное, никто не должен уйти с корабля!
Tell 'em to make sure no-one gets clear of the wreck.
Задержите все рейсы, никто не должен уйти.
Hold all flights, no one must leave.
Никто не должен уйти!
No-one is to leave.
Никто не должен уйти.
No-one must escape.
Никто не должен уйти.
Make sure nobody leaves.