никто больше не хочет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «никто больше не хочет»

никто больше не хочет — другие примеры

Ты же знаешь, никто больше не хочет выступать свидетелем.
You know what it's like. None of them want to testify any more.
Мне очень жаль, сэр, но мисс Дулиттл сказала, что никого больше не хочет видеть.
Miss Doolittle says she doesn't want to see anyone ever again. But why?
Теперь ты никого больше не хочешь убивать.
So much about killing...
И никто больше не хочет держать её в этом заведении, где ей не место.
Also no one else wanted to take her... she's in this asylum, which isn't her place.
Никто больше не хочет работать в космосе.
No one wants to volunteer for the outer zone anymore.
Показать ещё примеры...