никому ни слова об этом — перевод на английский

никому ни слова об этом — word of this to anyone

Никому ни слова об этом.
Not a word of this to anyone.
И не говорите никому ни слова об этом, вы поняли меня?
Anywhere near her. And don't say a word about this to anyone, do you understand me?
Никому ни слова об этом!
Don't breathe a word of this to anyone.
advertisement

никому ни слова об этом — другие примеры

— Тогда никому ни слова об этом. — Почему?
— You must never mention a word of this to a soul.
Аста, никому ни слова об этом.
Asta, not a word of this.
Я бы не сказал никому ни слова об этом человеке, не похожем на фото.
I wouldn't say anything to anyone about that man, you know, not being like the photograph.
Не говорите никому ни слова об этом.
Don't let the world know about this.
Никому ни слова об этом...
You cannot breathe a word.
Показать ещё примеры...