никому не хочешь зла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «никому не хочешь зла»

никому не хочешь злаdon't want to hurt anyone

Ты же никому не хочешь зла, или?
You don't want to hurt anyone, do you?
Я теперь никому не хочу зла.
I don't want to hurt anyone now.
advertisement

никому не хочешь зла — другие примеры

— Я никому не хочу зла.
— I don't want to hurt nobody.
Я никому не хочу зла.
I don't think no harm to nobody.
— Он никому не хотел зла. -Откуда мне бьiло знать?
Paul's visions are like his act, they never hurt anybody.
— Киша, мы никому не хотим зла!
Kisha! We're not trying to hurt anyone, okay?
Честное слово. Я никому не хотела зла.
Believe me, I didn't want to hurt anyone.
Показать ещё примеры...