никому не нужен — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «никому не нужен»

никому не нуженneed nobody

Никому не нужна норковая шуба, кроме норки.
Nobody needs a mink coat but a mink.
Мне никто не нужен.
I need nobody.
advertisement

никому не нужен — другие примеры

Мальчишки никому не нужны.
Boys aren't any use.
Больше нам никто не нужен, мы так счастливы.
That's all we want, and we are very happy.
Мне никто не нужен...
Didn't Langford tell you?
— Устроив никому не нужный скандал?
— By creating an unnecessary scandal?
Он был бы никому не нужен, если бы я кричала на весь свет о боли, причиненной мне этим человеком, никому бы и дело не было до этого.
It wouldn't have been of any use if I had shouted before everybody what that man has done to me, nobody would have cared.
Показать ещё примеры...