никому не интересно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никому не интересно»
никому не интересно — другие примеры
— Он никому не интересен, честное слово.
— Nobody was interested, I tell you.
Никому не интересно, где я, кроме полиции.
No one who cares where I am, apart from the police.
Тони, ты сначала говоришь про одно, а потом раз и перескакиваешь на другое, что вообще никому не интересно.
You got a way about talkin' about one thing and then zap you slide right into somethin' else that nobody's even supposed to notice.
..а «Пост» застряла с историей, которая никому не интересна.
It'll sink the goddamn paper.
Никому не интересно слушать, что его жизнь ровным счётом ничего не стоит.
Nobody particularly cared to hear his life was utterly valueless.