никому не выходить — перевод на английский

никому не выходить — no one leaves

Никто не выходит из корабля, пока мы не вернёмся.
No one leaves the ship till we get back.
Никто не выходит отсюда без моей команды, понятно?
No one leaves this place without my command, do you understand?
advertisement

никому не выходить — другие примеры

Никто не входил и никто не выходил. Совершенно никто.
Nobody come, nobody go.
Да я не говорю, что он лжет! Но если никто не выходил с территории школы, тело должно быть где-то здесь.
If no one went out, the body should be around here.
— Никто не выходил?
There's nobody around.
Оттуда никогда никто не выходит, и никто туда не входит.
They never come out, and no one ever goes in.
Мы призываем, чтобы никто не выходил из дома после 7 вечера.
We are recommending that no one venture out of the house after 7PM.
Показать ещё примеры...