никого не щади — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никого не щади»
никого не щади — spare no one
Никого не щадите.
Spare no one.
Никого не щадить!
Spare no one!
Горячка страсти никого не щадит, ни молодого, ни старого.
"The fever of love." "Spares no one, young or old."
Он никого не щадил, женщин, стариков, детей, всех...
— Women, old men, children, he spared no one
advertisement
никого не щади — другие примеры
Оно никого не щадило, доктор.
It didn't spare everyone, doctor.
Слушай, чтобы не случилось никого не щади.
Listen, no matter what happens no mercy never ever.
Трико никого не щадят.
Those tights show no mercy.
Этот город никого не щадит, а сейчас он стал особенно жестоким.
Whatever Ruth there ever was in this town, there's less now than ever.
В следующем поединке... никого не щади.
Next time you fight... do not expect any mercy.
Показать ещё примеры...