никого не трогал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никого не трогал»
никого не трогал — no one touches
Эту вещь никто не трогает, лишь дядя Сальвадор.
No one touches this bag except for Uncle Salvador.
Никто не трогает примадонну до соревнований.
All right. No one touches the prima donna until the tournament.
Так что никому не трогать пульт и телевизор.
So no one touches the remote, and no one touches the TV.
И никому не трогать воздух вокруг телевизора.
And no one touches the air around the TV.
— Никто не трогает очки или волосы, куколка.
— No touching them or the hair, doll.
Показать ещё примеры для «no one touches»...
advertisement
никого не трогал — nobody touches
Думаешь, меня там никто не трогает?
Nobody touches me there.
И помните: Мышонка никому не трогать!
— And remember, nobody touches Fuzzy.
Никто не трогает Медведя, усёк?
Nobody touches the Bear, you dig?
Никому не трогать О'Рурка.
Nobody touches O'Rourke.
Никому не трогать!
Nobody touch!
Показать ещё примеры для «nobody touches»...