никогда раньше не чувствовала себя — перевод на английский

никогда раньше не чувствовала себя — 've never felt

На самом деле, я никогда раньше не чувствовала себя так.

In fact, I've never felt like this before.

Маранда никогда раньше не чувствовала себя столь неудачливым адвокатом.

Miranda had never felt less like a successful lawyer in her life.

Я никогда раньше не чувствовал себя таким беспомощным.

I've never felt this helpless before.

Я никогда раньше не чувствовала себя такой беззащитной.

I've never felt powerless like that before.

Всё было в суматохе, но в то же время, я никогда раньше не чувствовал себя таким сконцентрированным.

It was a rush. But at the same time, it was the most focused feeling I've ever had.