никогда особо не интересовался — перевод на английский

никогда особо не интересовался — never did care much for

Никогда особо не интересовался бейсболом.

Never cared much for baseball.

Никогда особо не интересовался.

Never cared much for it.

Никогда особо не интересовался кемпингом.

Never did care much for camping.

Никогда особо не интересовался его шутками.

I didn't care much for his jokes.

Даже у меня. Хэнк никогда особо не интересовался... приготовлением к родам.

Hank hasn't always been so involved in all this pregnancy stuff.

Он никогда особо не интересовался туризмом или прогулками.

He, uh, wasn't too interested in hiking or the outdoors.

Никогда особо не интересовался традициями.

I never was much for tradition.

Я никогда особо не интересовался, пока он не нанял меня помогать строить его.

But I never paid much attention till he hired me to help him get this place set up.

Показать ещё примеры...