никогда не хватает времени — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «никогда не хватает времени»

никогда не хватает времениnever have time

У меня никогда не хватает времени на такие вещи, и мне всё покупает сестра.
I never have time for such things, my sister buys them for me.
У меня никогда не хватало времени на фитнес.
Ooh. I never have time to exercise.
У меня никогда не хватает времени, а когда руки доходят до книги, то кажется проще посмотреть телевизор.
I NEVER HAVE TIME, AND WHEN I DO, IT SEEMS EASIER TO WATCH THE TV.
и твой отец сидит в тюрьме 10 лет... у тебя никогда не хватает время, чтобы подумать.
and your Dad's been in jail for ten years, you never have time to think.
Но с тех пор как это началось... словно у нас никогда не хватает времени для... самих себя.
But since we started this... It's like we have never had time...for us.
Показать ещё примеры для «never have time»...