никогда не увидит свет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда не увидит свет»
никогда не увидит свет — never see the light of day
Экспериментальное самооправдание, которое, возможно, никогда не увидит свет.
Experimental self-indulgence that will probably never see the light of day.
Она сказала, это поможет ей с конкурсом, что фото никогда не увидят свет.
She said if I helped her win the pageant, the photos would never see the light of day.
Я хотел чтобы вы знали, что я собираюсь сделать все, что в моей власти, чтобы ты больше никогда не увидел света белого.
I want you to know that I'm gonna do everything in my power to make sure that you never see the light of day again.
Когда я его найду, закопаю так глубоко, что он никогда не увидит свет.
When I find him, I'm gonna bury him in a hole so deep, he'll never see the light of day.
Без героических усилий Галлея шедевр нелюдимого Ньютона мог никогда не увидеть свет.
Without Halley's heroic efforts the reclusive Newton's masterwork might never have seen the light of day.
Показать ещё примеры для «never see the light of day»...