никогда не стоял — перевод на английский

никогда не стоял — should never

Никогда не стой лицом к двери!
Never past the front door!
Никогда не стоит прятать свое истинное лицо, иначе... земля начинает гореть под ногами.
Never hide your true nature.
Никогда не стой перед закрытой дверью.
Never face a closed door.
Ты никогда не стоял на сцене от полного оцепенения?
But you never went on stage and freaked out and froze?
На мой взгляд никогда не стоит доверять новым паспортам.
Never trust a new passport, in my view.
Показать ещё примеры для «should never»...

никогда не стоял — never underestimate

Никогда не стоит недооценивать далеков, Кодал.
Never underestimate the Daleks, Codal.
А мораль сей истории такова, моя дорогая, — никогда не стоит недооценивать мой талант к выживанию.
And the moral of the story, my dear is to never underestimate my gift for survival.
Никогда не стоит недооценивать элемент неожиданности.
Never underestimate the element of surprise.
Никогда не стоит недооценивать оппонента.
Never underestimate your opponent.
— Касл, никогда не стоит недооценивать женщину в деле.
Ah, Castle, never underestimate the power of a woman on a mission.
Показать ещё примеры для «never underestimate»...

никогда не стоял — never stood

Я никогда не стоял на пути у моих детей.
I've never stood in the way of any of my kids.
Я никогда не стоял на месте.
I've never stood still.
Я никогда не стояла за мужчиной.
I've never stood behind a man.
Пять футов один и плакал, Вы никогда не стоял шанс.
Five foot one and crying, you never stood a chance.
Мы никогда не стоял шанс, Мак.
We never stood a chance, Mack.
Показать ещё примеры для «never stood»...