никогда не сражались с — перевод на английский

никогда не сражались с — never fought

Твой отец никогда не сражался с «Железной Рукой»?

Your father never fought iron hand?

Я еще никогда не сражался с целой армией.

I've never fought a whole army before.

Он сказал, что считает, что 2-й Массачусетский что мы никогда не сражались с пришельцами, что мы просто трусы, которые пришли сюда воровать у них.

He said he thinks the 2nd Mass -— we never fought the aliens, that we're just cowards who came here to steal from them.

Сэр! Я знаю немного про баджорских террористов, но вы никогда не сражались с кардассианцами.

I don't know much about the Bajoran terrorists, but you've never fought the Cardassians.

Вы никогда не сражались с одной из них на распродаже

You've never battled one at a 50% off sale.

Простите, учитель... Но... Ниндзя никогда не сражались с чуваками в доспехах.

Excuse me, Sensei, but ninjas never had to go up against guys in armor.

Никогда не сражайся с восьмирукой женщиной, когда у тебя самого рука лишь одна.

Never go up against a woman with eight hands, Especially when you only have one.