никогда не расстанутся — перевод на английский

никогда не расстанутся — never part

Я обещал маме, что мы никогда не расстанемся.

I promised my mom that we. Never part.

Он никогда не расстался бы с ней.

He would never part with her.

Но, слава Богу, я тебя нашла, и теперь мы уже никогда не расстанемся.

But thank God I found you, and I'll never part with you!

« Я никогда не расстанусь с тобой »

I'll never part from you

Мы никогда не расстанемся.

We'll never part.

Показать ещё примеры для «never part»...

Ты с ней никогда не расстанешься.

You never break up with her.

— Я бы никогда не рассталась по сети.

I would never break up online.

Я никогда не расстанусь с тобой.

I'll never break up with you.

Я должна была это сказать, иначе ты бы со мной никогда не расстался.

I needed to say that, otherwise you'd never break up with me.

Они никогда не расстанутся.

They'd never break up.

Показать ещё примеры для «never break up»...

Никогда не расстанемся снова.

Never leave each other again.

Мы никогда не расстанемся.

We'll never leave each other.

Завтра ты станешь моей женой, и мы больше никогда не расстанемся.

Tomorrow, you will be my wife and I will never leave your side again.

Мы с тобой никогда не расстанемся. — Ты уверена?

Now I know I'll never leave you.

Что больше никогда не расстанемся.

That we'd never leave each other.