никогда не разрешит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «никогда не разрешит»

никогда не разрешитnever let

Джен бы нам никогда не разрешила!
Jen would never let us do this!
Я бы никогда не разрешил моей девушке планировать благотворительное мероприятие с каким-то парнем.
I would never let my woman plan a charity event with some guy.
Я бы никогда не разрешил им быть около тебя.
I would never let them near you.
Он больше никогда не разрешит мне вернуться в команду.
He'll never let me go back to join the team.
Но когда Анна узнает, что ты позволил мне сделать это, она может никогда не разрешить тебе сидеть с ребенком.
But when Anne finds out you've let me do it, she may never let you keep the kid again.
Показать ещё примеры для «never let»...