никогда не пробовал — перевод на английский

«Никогда не пробовал» на английский язык переводится как «never tried».

've never tried
never had
never tasted
ever tried
ever
've never done
've ever tasted
i've never had

никогда не пробовал — 've never tried

Я никогда не пробовал.

I've never tried.

— Я никогда не пробовала.

— I've never tried.

Мисс Йирса, я никогда не пробовал это раньше.

Miss Yrsa, I've never tried that before.

— Мы никогда не пробовали ходить на них в лоб.

— We've never tried a head— on confrontation.

Но я никогда не пробовал один..

But I've never tried one like this before.

Показать ещё примеры для «'ve never tried»...

никогда не пробовал — never had

Я в жизни никогда не пробовала спиртного!

I never had a drink in my life!

Я никогда не пробовал по настоящему хорошего огурчика.

I never had a really good pickle.

— Я их никогда не пробовал. Где ты?

— No, I never had quail.

Ну, а я никогда не пробовала.

Well, I never had a go.

А я никогда не пробовал ролагиков с голубикой, пока не попробовал их.

And I never had a blueberry bagel, but for the first time I had one.

Показать ещё примеры для «never had»...

никогда не пробовал — never tasted

— Я никогда не пробовала ничего лучше.

I've never tasted anything as good.

Я никогда не пробовал ничего подобного.

I've never tasted anything like this.

Я никогда не пробовала...

I've never tasted...

Лорена: Я никогда не пробовала ничего вроде тебя.

I've never tasted anything like you.

Однозначно, они никогда не пробовали единорога до этого.

Clearly, they've never tasted unicorn before.

Показать ещё примеры для «never tasted»...

никогда не пробовал — ever tried

Ты никогда не пробовал создать более высокое напряжение через них?

You ever tried putting a higher voltage across these things?

Ты никогда не пробовала йогу?

Have you ever tried yoga?

Никто никогда не пробовал доехать до Северого Полюса на машине.

No-one has ever tried to drive to the North Pole.

Никогда не пробовал описаться на людях?

You ever tried to pee on yourself in public?

Вы никогда не пробовали медитацию?

Have you ever tried meditation?

Показать ещё примеры для «ever tried»...

никогда не пробовал — ever

А вы, ребят, никогда не пробовали есть на стенных тарелках?

You guys ever eat off the plates on the wall?

Вы никогда не пробовали почитать книжку по офисной политике?

You ever think about writing a book on office politics?

А вы никогда не пробовали...

You ever, like, hooked up, or...

Никто никогда не пробовал выкрасть Посла.

Nobody's ever kidnapped an ambassador.

Лучшего пирога я никогда не пробовал.

Best pie I've ever had.

Показать ещё примеры для «ever»...

никогда не пробовал — 've never done

Я делала с Тэдом такое, чего никогда не пробовала раньше.

I did things with Tadd, I've never done before.

Я никогда не пробовал бОльшую часть из всего этого, Джефф.

I've never done most of this stuff before, Jeff.

никогда не пробовала, но хотела бы я тренировалась на трупах сотню раз мне не впервой некоторым талант дан изначально остальным надо тренироваться

Uh,I've never done one,but I'd love to try. I've practiced on cadavers,probably hundreds of times. It wouldn't be my first try.

Черт,нет,чувак, я никогда не пробовал крэк.

Hell, no, I've never done crack, man.

— Никогда не пробовал.

— I never done it.

Показать ещё примеры для «'ve never done»...

никогда не пробовал — 've ever tasted

Не интересует еда, вкуснее которой никогда не пробовал?

Not interested in the most delicious food you've ever tasted?

Я никогда не пробовала ничего вкуснее.

It's the most amazing thing I've ever tasted.

Это... хуже этого я ничего никогда не пробовал.

That... That is the foulest thing I've ever tasted.

Я никогда не пробовал такого потрясающего виски.

— I mean, that is the most incredible whiskey I've ever tasted.

Может быть, выпьете яблочный сидр? Такого вы никогда не пробовали.

How would you like a glass of the best apple cider you ever tasted?

Показать ещё примеры для «'ve ever tasted»...

никогда не пробовал — i've never had

Никогда не пробовал такой бифштекс.

I've never had meatloaf this good.

Никогда не пробовала бобовый пирог.

I've never had a bean pie.

— Никогда не пробовал вареный арахис.

— I've never had a boiled peanut.

Никогда не пробовал.

I've never had it.