никогда не привлекала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда не привлекала»
никогда не привлекала — was never attracted to
Меня никогда не привлекали мужчины но в данном случае.... ... это не имело значения.
I'd never been attracted to men but in this case, it was it didn't matter.
Женатый мужчина никогда не привлекает прекрасную женщину, которую он даже не знает, но это придаст тебе необходимую уверенность с Мардж.
A married man is never attracted to a beautiful woman he doesn't even know, but this will give you the confidence you need with Marge.
Я действительно... никогда не привлекала тебя?
Have you really... never been attracted to me?
Плюс к тому меня никогда не привлекала традиционная психотерапия.
And plus, you know, I've just never been attracted To traditional therapy.
Ты знаешь, что никогда не привлекал меня?
Do you know that I was never attracted to you?