никогда не попрошу тебя — перевод на английский

никогда не попрошу тебя — never ask you to

Я бы никогда не попросил тебя сделать это.

I would never ask you to do that.

Ты же знаешь, я бы никогда не попросила тебя сделать что-нибудь даже близко противозаконное.

You know I would never ask you to do anything that comes even close to the border of illegality.

Я бы никогда не попросил тебя сделать это, если бы у меня был выбор и если бы на карте не стояла моя жизнь.

I would never ask you to do this if I had any other choice and if what were at stake was anything less than my entire way of life.

Я бы никогда не попросила тебя об этом.

I would never ask you to.

Брайан, ты знаешь, я бы никогда не попросила тебя поступаться твоими ценностями...

BRIAN, YOU KNOW I WOULD NEVER ASK YOU TO COMPROMISE YOUR VALUES.

Показать ещё примеры для «never ask you to»...