никогда не полюблю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «никогда не полюблю»

никогда не полюблюnever love

Но ты никогда не полюбишь меня.
You will never love me.
Но я никогда не полюблю вас.
But I will never love you.
Делай что хочешь, но я никогда не полюблю тебя.
Do anything you want. But I will never love you.
Я обещаю... что никогда не полюблю тебя.
I promise... I will never love you.
Я никогда не полюблю тебя навечно.
I will never love you forever.
Показать ещё примеры для «never love»...
advertisement

никогда не полюблюnever will

Деленн не любит вас так, как вы ее, и никогда не полюбит.
Delenn does not love you as you love her, and she never will.
Я никогда не любила вас, Алек, и никогда не полюблю.
I have never loved you, Alec, and I never will.
Как я никогда не полюблю.
The way I never will.
И никогда не полюблю.
I never will.
Прости, Милхаус, но я не люблю тебя и никогда не полюблю.
I'm sorry, but I don't love you, Milhouse, and I never will.
Показать ещё примеры для «never will»...