никогда не повышал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда не повышал»
никогда не повышал — never raised my
Я никогда не повышал голос, пока не встретил тебя!
I never raised my voice before I met you!
Я, безусловно, никогда не повышал голос.
I certainly never raised my voice.
Никогда не повышаю голос.
I never raise my voice.
Прошч тебя, никогда не повышай на меня голос!
Please never raise your voice to me like that.
никогда не повышал — never even raises his
Он даже никогда не повышал на меня голос.
He's never even raised his voice to me.
Он никогда не повышал голос.
He never even raises his voice.
никогда не повышал — другие примеры
И меня никогда не повышали.
I've never gotten a raise.
Мне кажется, он даже никогда не повышал голос.
I don't think I ever even heard him raise his voice.
Никогда не повышай ставки с дикими картами.
Never double down with wild cards.
Все были дико шокированы, потому что я раньше никогда не повышал голос выше шепота ни с кем из них.
And everyone was so shocked because I don't think I'd raised my voice above a whisper with any of them.
Я никогда не повышал на тебя голос с тех пор как ты была ребенком, и не хочу начинать, так что прошу просто садись в машину и уезжай в аэропорт.
Now, I haven't had to raise my voice with you since you were a little girl, and I don't want to start now, so please, please, just get in the car and go to the airport.