никогда не отнять — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «никогда не отнять»
«Никогда не отнять» на английский язык переводится как «never take away».
Варианты перевода словосочетания «никогда не отнять»
никогда не отнять — can never take away
Поднимем бокалы за свободу, это то, чего у нас никогда не отнять, неважно, что они говорят тебе.
Raise a glass to freedom Something they can never take away No matter what they tell you
Поднимем бокалы за свободу, это то, чего у нас никогда не отнять,
Raise a glass to freedom Something they can never take away
Ты никогда не отнимешь ребёнка у Робина.
You'd never take away Robin's baby.
Эту силу у меня никогда не отнять.
That power can never be taken away from me.
В их силах забрать многое, но им никогда не отнять то, что вас связывает.
They can take away a lot of things, but they'll never take away what you two have together.
advertisement
никогда не отнять — never take
Возможно, я был зол, но я бы никогда не отнял жизнь другого человека.
I may have been angry, but I would never take the life of another man.
Но я бы никогда не отнял жизнь, чтоб прикрыть то, что ты сделала.
But I would never take a life to cover up something you did.
И я обещаю, что никогда не отниму у тебя голос.
And I promise to never take that voice from you.
Тебе никогда не отнять мою душу!
You'll never take my soul!
Ты никогда не отнимешь моего сына.
You'll never take my son.
Показать ещё примеры для «never take»...