никогда не осмелился — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда не осмелился»
никогда не осмелился — never have dared to
Но сам он никогда не осмелился бы ко мне прикоснуться.
But he'd never dare touch me.
Король Генрих бы никогда не осмелился поехать к ней
King Henry would never dare reach for her.
Ваша история, возможно, правдива, иначе вы бы никогда не осмелились ее рассказать.
Your story is probably true, otherwise you would never have dared to tell it.
Ко мне отнеслись с такой добротой и благосклонностью, на которые я бы никогда не осмелился надеяться.
I have been treated with such affability, such condescension, as I would never have dared to hope for.
До того, как он стал Красным Драконом, этот застенчивый юноша никогда не осмелился бы на подобное.
Before he became the Red Dragon, this shy boy would never have dared any of this.
Показать ещё примеры для «never have dared to»...