никогда не могу найти — перевод на английский

никогда не могу найти — can never find

Мы с Беки всегда хотели зайти туда... но никогда не могли найти парня, который бы пошел с нами.
Becky and I have been dying to go in here... but we can never find any boys to take us.
Это даёт нам повод задуматься, почему мы никогда не можем найти кончик скотча.
There you are. It makes you wonder, though, why we can never find the end of a roll of Sellotape.
Я человек, который никогда не может найти свой дом.
I'm a man who can never find his home.
Когда я ее ищу, никогда не могу найти. Чертова штука
Let me look for something, I can never find the darn thing...
Это хорошо, так как я никогда не могу найти свои.
Well, that's good, 'cause I can never find mine.
Показать ещё примеры для «can never find»...
advertisement

никогда не могу найти — could never find

Я никогда не мог найти нужных слов.
I could never find the right words.
Один из тех литых автомобилей которые он коллекционирует и никогда не мог найти.
One of those die-cast cars that he collects and could never find.
Я никогда не могла найти правильного слова, описывающего эти его чувства.
I could never find the right word for how he feels to be with.
Ты никогда не мог найти мою точку G, но всегда мог отыскать мою смешинку.
Oh. You could never find my G-spot, but you could always find my funny bone.
Я никогда не мог найти ответ.
I could never find out.