никогда не ладили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда не ладили»
никогда не ладили — never got along
Они никогда не ладили.
They never got along.
Вообще-то, мы никогда не ладили.
In fact, we never got along.
Моя мама, с которой я никогда не ладил... Сказала, что я мог бы взять билет и приехать к ней в гости в Индонезию.
My mom who I never got along with... said I could get a ticket to visit her in Indonesia.
Эвелин и я никогда не ладили.
The old evelyn and i never got along.
Но он никогда не ладил ни с великим мастером, ни со своими братьями.
But he never got along with the Grand Master, nor with his brothers.
Показать ещё примеры для «never got along»...
advertisement
никогда не ладили — never really got along
Они с Джеффри никогда не ладили.
He and jeffrey never really got along.
Он никогда не ладил с Полом.
Never really got along with Paul.
Но ты же с ней никогда не ладила.
But you never really got along with her.
Мы, в общем -то, никогда не ладили.
we never really got along.
Карты на стол, мы ведь никогда не ладили?
Cards on the table, we've never really got along, have we?
Показать ещё примеры для «never really got along»...