никогда не занималась ничем — перевод на английский

никогда не занималась ничем — never did anything

Моя бабушка никогда не занималась ничем более напряженным, чем игра на церковном органе.
My grandmother, never did anything more strenuous... than play the organ in church.
Моя мать никогда не занималась ничем, кроме воспитания детей.
My mother is one of those women that never did anything but raise children.
advertisement

никогда не занималась ничем — другие примеры

Во-первых, цыгане никогда не занимались ничем подобным.
Yeah. Yeah. Well, first of all, it was not Gypsies ever that did that.
Как будто ты никогда не занимался ничем подобным, да?
Yes. And you never do anything illegal, right?
Ты никогда не занимался ничем подобным прежде, так?
You've never done anything like this before, right?
Особенно какой-то жулик, который никогда не занимался ничем, кроме афер с мороженым.
Especially not some jerk... who never had the guts to try to be anything more than a Popsicle hustler.