никогда не заговорю об — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «никогда не заговорю об»

никогда не заговорю обwill never speak of

Я никогда не заговорю об этом.
I will never speak of it.
Барт, ты должен пообещать, что ты никогда не заговоришь об этом с кем-либо, иначе это разрушит твою жизнь.
Bart, you must promise that you will never speak of this to anyone, or it will ruin your life.
Ты это похоронишь, известочкой присыплешь, сожжешь одежду, в которой была, и мы никогда не заговорим об этом снова.
You bury it, you cover it with lime, you burn the clothes that you wore, and you never speak of this again.
Ты никогда не заговоришь об этом.
You are never to speak of this.
advertisement

никогда не заговорю обnever talk

Но ты и я, мы больше никогда не заговорим об этом снова.
But you and me, we never talk about that again.
А я никогда не заговорю об этом.
I never talk. I never say a word.
advertisement

никогда не заговорю об — другие примеры

Я собираюсь встать, и я собираюсь выйти из этой комнаты, и мы с тобой никогда, больше никогда не заговорим об этом.
I am going to get up, and I'm gonna walk out of this room, and you and I are never, ever, going to speak of this again.
Вместо этого он заставил нас пообещать, что мы никогда не заговорим об Артуро снова.
Instead he made us swear never to mention Arturo again.