никогда не доберёмся до этого — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда не доберёмся до этого»
никогда не доберёмся до этого — другие примеры
Идем, или мы никогда не доберемся до этого проклятого Сантьяго.
Come on, or we'll never make it to this damned Santiago.
Мы никогда не доберёмся до этой дурацкой лампы! Забудь о ней!
We're never going to get ahold of that stupid lamp.
Мы никогда не доберемся до этой горы.
We never get to the mountain.
Ну мне жаль огорчать тебя, но ты никогда не доберешься до этого.
Well, I regret to inform you that you will never be climbing all up on this.
Но мы никогда не доберёмся до этих двоих.
But we're never going to get to these two.