никогда не даёшь мне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда не даёшь мне»
никогда не даёшь мне — never gave me
Вы никогда не давали мне ваш портрет.
You never gave me your portrait.
— Ты никогда не давал мне шанса.
You never gave me a chance.
Он никогда не давал мне денег!
He never gave me money!
Он никогда не давал мне...
He never gave me the...
Никогда не давал мне шанса.
You never gave me a chance.
Показать ещё примеры для «never gave me»...
advertisement
никогда не даёшь мне — never let me
— Ты никогда не даешь мне повеселиться.
You never let me have no fun.
Блин, эти пацаны никогда не дают мне поиграть с ними. Они избегают меня всё время.
Jeez, those guys never let me play with them.
Почему ты никогда не давал мне этого сделать?
Why, you never let me do that!
— Она никогда не давала мне забыть об этом.
— She never let me forget it either.
И ты никогда не давал мне забыть об этом.
And you never let me forget it.
Показать ещё примеры для «never let me»...