никогда не взглянет на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда не взглянет на»
никогда не взглянет на — never look at
Он сошел в царство мертвых, и использовал свое обаяние, чтобы добиться разрешения вернуть Эвридику в мир живых при условии, что никогда не взглянет на нее.
He descended to the netherworld, and used his charm to win permission to return with Eurydice to the world of the living on the condition that he never look at her.
И ты никогда не взглянешь на другого мужчину?
You will never look at another man? Never.
Ну, погоди, Франц, мой мальчик — я преподам тебе такой урок, что ты больше никогда не взглянешь на другую женщину
«Wait, Franz, my boy... I'll teach you a lesson so you'll never look at another woman.»
Но если вы отключите ее прежде, чем дадите шанс спасти сестру, она никогда не взглянет на вас по-прежнему.
But if you pull her out before she has a chance to save her sister, she will never look at you the same way again.
И Милли красивая и никогда не взглянула на другого мужчину.
And Milly is beautiful and has never looked at another man.
Показать ещё примеры для «never look at»...