никогда не было достаточно — перевод на английский

никогда не было достаточно — never be good enough

Я никогда не была достаточно хороша.

I was never good enough.

Не важно, что я делал, как тяжело старался, я никогда не был достаточно хорош.

No matter what I did, how hard I tried, I was never good enough.

Вы втянули меня в это, я никогда не был достаточно хорош.

You drilled into me that I was never good enough.

Этот мир никогда не был достаточно хорош для тебя.

This world was never good enough for you.

Потому, что ты настолько яркая звездочка, что она знала, что никогда не будет достаточно хороша для тебя?

Was it because you burn so bright that she knew she could never be good enough for you?

Показать ещё примеры для «never be good enough»...

Но этого никогда не было достаточно.

But it was never enough.

Но этого никогда не было достаточно.

But that was never enough.

Я никогда не была достаточно хороша.

I was never enough!

Но этого никогда не было достаточно.

It was never enough.

# Но этого никогда не было достаточно,

# But it was never enough

Показать ещё примеры для «was never enough»...

И никогда не будет достаточно.

It never is.

Идрис никогда не был достаточно силен, чтобы взять на себя бизнес.

Idris was never going to be strong enough to take over the business.

Ты никогда не был достаточно умным.

You never were that bright.

Ее никогда не будет достаточно, чтобы уменьшить нашу зависимость от иностранной нефти.

It will never reduce dependence on foreign oil.

Я никогда не была достаточно твердой.

I never was hard or self-sufficient enough.