никогда не беспокоились — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда не беспокоились»
никогда не беспокоились — never worried
Я никогда не беспокоился о тепле между нами.
I never worried about having heat with her.
Тот никогда не беспокоился о колледже.
I swear, that kid never worried about college.
Настоящий богач никогда не беспокоится о том, что обеднеет.
The truly rich never have to worry about it all getting away from them.
Я никогда не беспокоилась, что ты меня выдашь.
I was never worried that you were gonna turn me in.
Мы встречаемся уже почти два месяца, ты никогда не беспокоился, что Нэйт занят чем-то, пока ты со мной.
We've been dating almost two months, and you've never worried about what Nate was doing while you were with me.
Показать ещё примеры для «never worried»...
advertisement
никогда не беспокоились — never bothered
Ты никогда не беспокоился о нас.
You were never bothered about us.
Никогда не беспокоился о полноценных связях с окружающими.
Never bothered with meaningful connections with others.
Я скажу... всё время, что я езжу в окрестностях этого города... почва здесь хорошая. Но люди никогда не беспокоились о том, чтобы её возделывать.
I kept saying... everytime I go around this town... the soil here is good but the people never bothered to plant
Вы никогда не беспокоились, что о вас думают люди.
You've never bothered about what people thought before.
Мы никогда не беспокоились, как могли бы сказать другие.
We never bothered along the way, With what other people would say,