никогда и слова не скажешь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «никогда и слова не скажешь»

никогда и слова не скажешь — другие примеры

Сам-то никогда и слова не скажешь!
You never say a word!
И зная наперед, я бы никогда и слова не сказала об этом.
And had I known then, I never would have said a word.
Ладно, давай так не знаю, знает ли кто-то из вас, но Комбо выходит по УДО и если бы не он, я бы никогда и слова не сказала об этом, я бы с радостью унесла это всё с собой в могилу и не обременяла бы
Right, let me put it like this... .. I don't know if any of you know but Combo is coming out... .. and if he wasn't, I would never breathe a word of this, I would happily take it to my grave and I wouldn't put you through it, any of ya.