никогда в жизни не чувствовала себя — перевод на английский

никогда в жизни не чувствовала себя — 've never felt better in my life

Никогда в жизни не чувствовал себя так хорошо.

I never felt better in my life.

Мало того, я никогда в жизни не чувствовал себя лучше!

Oh, I've never felt better in my life!

Суть в том, что сегодня мой день рождения, а я никогда в жизни не чувствовал себя хуже

The point is, it's my birthday, and I've never felt lower.

Говорю тебе, никогда в жизни не чувствовала себя лучше.

I've never felt this good before.

Ты бы меня бросила, если бы я сказал, что никогда в жизни не чувствовал себя счастливее? Ты пожелала, чтобы мой парень исчез.

Hey, would you break up with me if I told you that I have never been happier in my entire life?

Ты бы меня бросила, если бы я сказал, что никогда в жизни не чувствовал себя счастливее?

Hey, would you break up with me if I told you that I've never been happier in my entire life?

Вздор, я никогда в жизни не чувствовал себя таким сильным!

I've never been stronger in my life. Look, I'll show you.

Никогда в жизни не чувствовала себя такой растерянной.

I've never felt so confused in my whole life.

Я никогда в жизни не чувствовала себя так по-идиотски.

I never felt so idiotic in my life.

Никогда в жизни не чувствовал себя так плохо.

I never felt this bad in my life.

Черт, никогда в жизни не чувствовала себя

DAMN, I'VE NEVER FELT SO STUPID

Показать ещё примеры...