никакого оружия — перевод на английский

никакого оружия — no weapons

Жесткие кустарники, камни, обилие полезных ископаемых, но никакого оружия в привычном смысле этого слова.
Scrub brush, rocks, an abundance of mineral deposits, but no weapons in the conventional sense.
Но никакого оружия, а, Кэлмар?
But no weapons, eh, Kalmar?
Никакого оружия в церкви, хорошо?
No weapons in church, O.K.?
Когда она вновь появится, остальные могут защитить того, за кем она явится, с помощью тел. Никакое оружие не влияет на нее.
If I'm correct, when she reappears, the other two might be able to protect the one she's after by interposing their bodies. No weapons seem to affect her.
— Никакого оружия?
— No weapons?
Показать ещё примеры для «no weapons»...
advertisement

никакого оружия — no guns

Если возникнут проблемы, то никакого оружия генералу.
Any trouble, no guns for the General.
Возникнут неприятности — никакого оружия.
Any trouble, no guns.
— Нет, никакого оружия.
No, no guns.
— Я же сказал, никакого оружия.
— I told you, no guns.
Никакого оружия, спрячьте, уберите оружие!
Pick the gun! Stand back, all of you!
Показать ещё примеры для «no guns»...