никаких зацепок — перевод на английский

никаких зацепок — no leads

Когда у тебя нет никаких зацепок, ты всегда должен где-то начинать и это «где-то» находилось где-то в порту.
When there are no leads, you have to start somewhere, and that somewhere was the harbour area.
Никаких зацепок на Сарриса, также как и на поставщика.
No leads on Sarris either, gun runner.
Никаких зацепок, никаких свидетелей..
No leads, no witnesses.
До вчерашнего дня у них ничего не было, никаких зацепок, пока они не получили это.
Until yesterday they had nothing,no leads,and then they got this.
Итак, никаких зацепок?
Okay, so sounds like no leads, then, right?
Показать ещё примеры для «no leads»...
advertisement

никаких зацепок — no clue

Никаких зацепок.
— No clue.
Никаких зацепок.
No clue.
Низкий, высокий, левша, правша... никаких зацепок.
Short, tall, left-handed, right-handed... no clue.
Никаких зацепок. Погоди.
No clue.
— Эх, нет, никаких зацепок.
— Uh, no, no clue.
Показать ещё примеры для «no clue»...