низших слоёв общества — перевод на английский

низших слоёв общества — lower orders

Моральное воспитание девочек из низших слоев общества.
The moral education of girls of the lower orders.
Я подозреваю, что Лэнгу поручено было распространять пропаганду среди низших слоёв общества.
I suspect Laing here has been charged with disseminating propaganda amongst the lower orders.
advertisement

низших слоёв общества — другие примеры

Пока аграрное производство остаётся основной деятельностью человека, циклическое время, всё ещё существующее в низших слоях общества, питает коалиционные силы традиции, сковывающие всеобщее движение.
As long as agrarian production... remains the principal labor, cyclical time... which remains present at the base of society... nourishes the combined forces of tradition, that will put the breaks on movement.
Их песни были смесью боли и злости. В словах была безнадёжность, характерная для молодёжи из низших слоёв общества.
Their songs were full of anger and pain, the Iyrics dealt with the hopelessness of Iower-class young people.
Тогда присоединяйтесь к Уравнителям! как низшие слои общества!
Then join the Equalists! For too long, the bending elite of this city have forced non-benders to live as lower-class citizens.
Для представителей низших слоёв общества предусмотрена следующая посмертная услуга: лицо усопшего снимается, обрабатывается и натягивается на голову простого робота, чтобы он мог и дальше радовать своих родных.
For end-of-life procedures for our less affluent citizens in the lower classes, the face of a deceased loved one can be peeled off, preserved, and stretched over the head of a simple animatronic robot, so they can still be a part of someone's life.
Значит, «grifter» человек из низших слоев общества?
So is a grifter usually a lowlife?