низкопоклонство — перевод на английский

Варианты перевода слова «низкопоклонство»

низкопоклонствоadulation

А ты хотел стопроцентного низкопоклонства?
What do you want, 100% adulation?
Её уже тошнит от этого низкопоклонства, и она говорит переводчику: «А вы знаете, что я не коммунистка?»
She's getting quite queasy with all this adulation... so, she says to her interpreter, 'I'm not a communist, you know?
advertisement

низкопоклонство — другие примеры

Ох,возмущение вместо низкопоклонства?
Oh, indignation instead of groveling?
Я могу посмотреть на нее без низкопоклонства.
I can look at her without cringing.