низкое качество — перевод на английский

«Низкое качество» на английский язык переводится как «low quality».

низкое качество — low quality

К сожалению, камеры с места преступления аналоговые и низкого качества.
Unfortunately, the surveillance cameras located near the crime scene are low quality analog.
Запись довольно низкого качества, поэтому здесь почти не с чем работать, но я посмотрю, что можно сделать.
The recording's low quality, so there's not much to go on, but I'll see what I can dig up.
— Да, поток видео низкого качества отправляется прямо на твой компьютер.
Yeah, you... it'll stream a lower quality of the video to your desktop.
Только они точно продают лимонад с более низким качеством.
Only they're obviously selling lower quality lemonade.
advertisement

низкое качество — of inferior quality

Известно, что его запасы довольно низкого качества, также как и сам мальчишка.
Yet his stock is well known to be of inferior quality, as is the boy himself.
Или низкого качества.
Or of inferior quality.
Пока это новинка, но низкое качество скоро даст о себе знать. Мы рекомендуем внести изменения сейчас. Пока ещё не поздно.
This is only a novelty, and the inferior quality will catch up with them, but we're recommending a change right now while it sorts itself out.
advertisement

низкое качество — shoddy

Думаю, что она затонула из-за низкого качества материалов.
I think shoddy materials took her down.
Да, это работа очень низкого качества, очень плохо прошито.
Yes, it's very shoddy work, very poor stitching.
advertisement

низкое качество — poor quality

Ваша честь, эти кадры такого низкого качества.
My lady, this footage is such poor quality.
Низкое качество!
Poor quality!

низкое качество — low-grade

К новым клиентам мы посылаем девушек низкого качества.
We send low-grade girls to new clients.
Изображение низкого качества.
Low-grade image.

низкое качество — quality

Ёнвон Электроник" была нужна им только поэтому. они производили продукцию низкого качества.
Youngwon Electronics was used only to establish a slush fund for Ilho Group. That's why they didn't care about improving the quality of the wire. They cut costs excessively and manufactured defective wires.
Низкое качество.
Shit for quality.

низкое качество — другие примеры

Видно, что фарфор был низкого качества.
As you can see, it was inferior china.
Привет. Я в магазине с товарами низкого качества, по высоким ценам.
I'm in the market for a low-quality, top-cost appliance.
Это позволяет людям продавать продукты низкого качества.
That gives people room to come out with some lower-quality products.
Но низкое качество видео не позволило опознать его ни нам, ни ФБР.
But the video's poor quality made it impossible for us or the FBI to identify him.
Слишком низкое качество
The quality is too low.
Показать ещё примеры...